Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE zeide: Juda zal optrekken; ziet, Ik heb dat land in zijn hand gegeven. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיָדֹֽו׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH yəhûḏâ ya‘ăleh hinnēh nāṯatî ’eṯ-hā’āreṣ bəyāḏwō: |
| AC | ב ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי את הארץ בידו |
| ASV | And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. |
| BE | And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands. |
| Darby | And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. |
| ELB05 | Und Jehova sprach: Juda soll hinaufziehen; siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben. |
| LSG | L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains. |
| Sch | Der HERR sprach: Juda soll ausziehen! Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben. |
| Web | And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. |
